Türk-Amerikan topluluğuna ait kuruluşlar ve sivil aktivistler, dizinin tarihi gerçeklerle örtüşmediğini belirterek, platform yöneticilerine tepkilerini dile getirdiler.
Türk-Amerikan Güvenlik Vakfı (TASFO) Başkanı Fatih Özonur, sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, dizinin Kıbrıs adasında Türkleri katleden EOKA terör örgütünü görmezden geldiğini ve Türk ordusunu işgalci olarak lanse ettiğini ifade ederek, Netflix'i kınadı. Özonur, platformun daha önce de Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'e yönelik olumsuz tutum sergilediğini hatırlatarak, Netflix'in Türkiye karşıtı ve ırkçı bir çizgide olduğunu savundu.
Özonur ayrıca, Türk-Amerikan toplumu üyelerini Netflix'in bu tutumuna karşı protestoya çağırırken, Washington Post'un 17 Şubat 1964 tarihli nüshasında yer alan, Kıbrıslı Rum fanatiklerin soykırım politikalarını ele alan bir kesiti paylaşarak, tarihi gerçeklere dikkat çekti.
Öte yandan, Türk-Amerikan toplumunun önde gelen aktivistlerinden İbrahim Kurtuluş da, Netflix'in California'daki merkezine gönderdiği bir mektupta, Famagusta dizisinin yayımlanmasına ilişkin derin endişelerini dile getirdi. Kurtuluş, Netflix'in, uluslararası ilişkileri etkileyebilecek hassas konularda sorumlu davranması gerektiğini vurguladı ve Kıbrıs Barış Harekatı'nın yasal bir müdahale olduğunu hatırlattı. Ayrıca, dizinin, Kıbrıslı Türklerin yaşadığı acıları tamamen göz ardı ettiğini belirtti.
Dizinin yönetmeni Andreas Georgiou'nun, 26 Ağustos'ta dizinin Netflix'te yayımlanacağı haberini duyurmuş olması da tepki topladı. Sosyal medya kullanıcıları, bu tarihin, Türklere Anadolu'nun kapılarını açan Malazgirt Zaferi ve Yunan ordusunun Ege Denizi'ne kadar kaçmasıyla sonuçlanan Büyük Taarruz'un başlangıç gününe denk gelmesi nedeniyle kasıtlı olarak seçildiğini ileri sürdüler.
1974 Kıbrıs Barış Harekatı'nın 50. yılına denk gelen Famagusta dizisi, Gazi Mağusa kentinde yaşanan olayları Rum tarafının perspektifinden ele alıyor ve Türkiye'nin harekatını işgal olarak gösteren bir anlatımla kurgulanmış durumda. Dizi, Yunanistan'daki bir televizyon kanalında şu ana kadar 16 bölüm yayımlandı.
