Kartpostalın adreslendiği Lydia Davies’in akrabalarını bulmayı amaçlayan şube çalışanları, bu tarihi eseri sahiplerine ulaştırmayı umut ediyor.
Kartpostal, "L" olarak hitap edilen Lydia'ya, Ewart isimli bir kişi tarafından yazılmış. Ewart, "bir çift" adı verilmemiş bir şeyi alamadığı için üzgün olduğunu ifade ediyor ve Lydia’ya Gilbert ve John ile buluşmasını hatırlatıyor. Not, "herkese sevgiler" ile sona eriyor.
Kartpostalı bulan Swansea Building Society’nin pazarlama ve iletişim sorumlusu Henry Darby, alıcı hakkında çevrimiçi olarak sınırlı bilgi bulunduğunu belirtti. West Glamorgan Arşivleri’nden Andrew Dully, bu adreste John F. Davies isimli bir kişinin eşi Maria ile altı çocuğuyla birlikte yaşadığını tespit etti.
Royal Mail sözcüsü ise kartpostalın sistemlerine geri koyulmuş olabileceğini ve bu durumda doğru adrese teslim etme yükümlülükleri bulunduğunu açıkladı.
